In Großbritannien lief The City and The City bereits im April, nun schafft es die BBC-Miniserie auch nach Deutschland. RTL Crime zeigt die vier einstündigen Episoden im Dezember.

Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Roman von China Miéville aus dem Jahr 2009. Es geht um zwei getrennt existierende Städte, die aber denselben physischen Raum belegen: Besźel und Ul Qoma. Den Bewohnern ist es untersagt einander zu sehen oder gar miteinander zu interagieren und müssen gewissenhaft alle zufälligen Begegnungen mit einem Bewohner der anderen Stadt sofort aus ihren Erinnerungen löschen.

In Besźel wird die verstümmelte Leiche einer fremden Studentin gefunden. Inspector Tyador Borlú vom Team für extreme Verbrechen ist für den Fall zuständig. Er findet schnell Beweise dafür, dass das tote Mädchen in politischen Trubel zwischen den beiden Städten involviert war. Obwohl es um ihm herum zu gewaltsamen Toden kommt, sucht Borlú weiter nach der Wahrheit.

Inspektor Tyador Borlú wird von David Morrissey (The Walking Dead) gespielt. In weiteren Rollen sind Mandeep Dhillon (Some Girls), Maria Schrader (Deutschland 83), Ron Cook (Mr Selfridge), Danny Webb (Humans) und Christian Camargo (Penny Dreadful) zu sehen.

The City and The City ist ab dem 14. Dezember um 20.15 Uhr bei RTL Crime zu sehen.