Punkt ohne Wiederkehr
3.01 Matters Of Honor / Das Schattenschiff
Ein Mann vom Geheimdienst der Erdstreitkräfte will etwas über die fremden Schiffe erfahren, Sheridan folgt einem Ranger.
3.02 Convictions / Bombenterror
Mehrere offenbar konzeptlose Bombenanschläge erschüttern die Station.
3.03 A Day In The Strife / 24 Stunden bis zum Ende
Eine Sonde unbekannter Herkunft fliegt zur Station, und übermittelt einige Fragen.
3.04 Passing Through Gethsemane / Die Schrift aus Blut
Das Vorlonenschiff erreicht die Station mit einer unerwarteten Fracht. Einer der Mönche hat erschreckende Visionen.
3.05 Voices Of Authority / Der Beweis
Auf der Spur der Allerersten macht Ivanova auf Epsilon 3 eine Entdeckung, Sheridan wird von einer politischen Beraterin beschäftigt.
3.06 Dust To Dust / Der Selbstversuch
G’Kar plant, eine Droge im Kampf gegen die Centauri einzusetzen. Zunächst jedoch probiert er die Wirkung selber aus.
3.07 Exogenesis / Die Hüter des Wissens
Dr. Franklin und Marcus Cole sind einem merkwürdigen Symbionten, der einige Menschen befallen hat, auf der Spur.
3.08 Messages From Earth / Das Netz der Lügen
Marcus Cole holt eine Wissenschaftlerin auf die Station, die von ungewöhnlichen Ausgrabungen auf dem Mars berichtet.
3.09 Point Of No Return / Kriegsrecht
Londo erwartet Lady Morella, eine Seherin, auf der Station, während die Crew auf die Verhängung des Kriegsrechts reagiert.
3.10 Severed Dreams / Die Strafaktion
Sheridan reagiert auf den sich zuspitzenden Konflikt mit der Erde, während Delenn den Grauen Rat zwingt, Stellung zu beziehen.
3.11 Ceremonies Of Light And Dark / Ein neuer Anfang
Nightwatch-Mitglieder nehmen Botschafterin Delenn als Geisel um Sheridan zu diskreditieren. Londo zwingt Refa zur Umkehr.
3.12 Sic transit Vir / Eine wahre Centauri
Während außergewöhnlich viele Narn auf der Station erscheinen, lernt Vir die für ihn vorgesehene Braut kennen.
3.13 A Late Delivery From Avalon / Schmerzen der Erinnerung
Mit einem Transportschiff kommt ein Mann auf die Station der behauptet er sei Arthus, König der Briten.
3.14 Ship Of Tears / Der Feind meines Feindes
Psi-Cop Bester ersucht die Stationsführung um Zusammenarbeit in einer für beide Seiten wichtigen Angelegenheit.
3.15 Interludes And Examinations / Zeit des Abschieds
Erste Angriffe auf Völker der Ligawelten erfolgen, Captain Sheridan hat jedoch eine Idee, dem zu begegnen und bittet Kosh um Hilfe.
3.16 War Without End, Part I / Ranger Eins
Nachdem Botschafter Sinclair und Delenn einen Brief bekamen, fliegen sie mit einiger Begleitung zu einer Mission in den Sektor 14.
3.17 War Without End, Part II / Tausend Jahre durch die Zeit
Die gewagte Mission im Sektor 14 nimmt ihren Lauf, zwei der Beteiligten kehren allerdings nicht mehr mit zurück.
3.18 Walkabout / Die Schlacht der Telepathen
Der neue Vorlonen-Botschafter trifft ein, Dr. Franklin steigt aus und Sheridan will ein Experiment mit den Schatten wagen.
3.19 Grey 17 Is Missing / Das Rätsel von Grau 17
Garibaldi sucht ein verlorenes Stockwerk. Und Delenn muss sich mit hartem Widerstand gegen ihre neue Rolle auseinandersetzen.
3.20 And The Rock Cried Out, No Hiding Place / Tod eines Intriganten
Die Kriegsvorbereitungen laufen weiter. Einige Religionsvertreter besuchen die Station während Londo von Rache beseelt handelt.
3.21 Shadow Dancing / Der große Schlag
Die Armee des Lichts führt einen Präventivschlag, Franklin verliert fast sein Leben, Sheridan kommt in Kontakt mit der Vergangenheit.
3.22 Z'ha'dum / Der Alleingang
Sheridan entschließt sich, ein großes Wagnis einzugehen, Londo erhält ein Angebot aus der Heimat und die Station gerät in Gefahr.