In einer neuen, knapp einstündigen Dokumentation präsentierte BBC Radio 4 bisher unveröffentlichte Tonaufnahmen des Autors J. R. R. Tolkien. Der Beitrag Tolkien: The Lost Recordings kann derzeit noch hier über die BBC-Mediathek auch in Deutschland kostenlos angehört werden.

Die Aufnahmen stammen von der TV-Reportage Tolkien in Oxford aus dem Jahr 1968. Für Regisseur Leslie Megahey, damals erst 23, war es der erste Film und Start seiner Karriere. Die Sendung verwendete jedoch nur einen Teil der Aufnahmen. Nun begab sich Dr. Stuart Lee von der Universität Oxford auf der Suche nach diesen Dateien in die Tiefen vom BBC-Archiv und wurde fündig.

Die neue Radio-Dokumentation bringt den damaligen Regisseur sowie Patrick O´Sullivan, Rechercheur des Films für die BBC, Tolkien-Fan Michael Hebbert und den Kritiker Valentine Cunningham wieder zusammen. Es entsteht das Bild eines verspielten Akademikers, deren Fiktion von Erwachsenen damals nicht wirklich anerkannt und als niedere Form der Literatur betrachtet wurde. Auch  Professor Tom Shippey, der unter anderen altenglische Sprache an der Universität Oxford lehrte, sowie Dr. Roger Highfield (u.a. Autor populärwissenschaftlicher Bücher) kommen zu Wort. Der britische Schauspieler Joss Ackland kommentiert als Erzähler. Die Audioaufnahmen von Tolkien selbst sind vor allem ab Mitte der Sendung eingestreut.