Vor 18 Jahren wurde die englische Version von Harry Potter and The Philosopher's Stone erstmalig veröffentlicht. Knapp ein Jahr später folgte im Carlsen Verlag die deutsche Version Harry Potter und der Stein der Weisen.
Am 6. Oktober halten sowohl der englische als auch der deutsche Verlag ein Schmankerl für alle Harry Potter-Fans bereit. Denn an diesem Tag erscheint die illustrierte Schmuckausgabe von Band 1. Die Illustrationen stammen von Jim Kay, den J.K. Rowling höchstpersönlich für diese Ausgabe ausgesucht hat.
Kay hat an der Universität von Westminster studiert. Für die Illustrationen von Sieben Minuten nach Mitternacht (Patrick Ness) gewann er im Jahr 2012 die Kate Greenaway Medal. Er bezeichnet sich selbst als Harry Potter-Fan. Zwar hat er erst später die Bücher gelesen, aber zuerst das Hörbuch zu Harry Potter and The Philosopher's Stone (eingelesen von Stephen Fry) gehört, nachdem er in der U-Bahn gehört hatte, wie Kinder sich über Harry Potter unterhalten hatten.
Seine Lieblingscharaktere wechseln, bewundert aber zum Beispiel Hermine, die Stunden in der Bibliothek mit Recherchen verbringt. Vom graphischen Standpunkt aus ist Hagrid sein Favorit. Einen ersten Einblick in die Illustrationen gibt es hier zu sehen.
Die Schmuckausgabe von Harry Potter und der Stein der Weisen erscheint am 06. Oktober zum Preis von €24,99 und umfasst 100 Illustrationen. Als deutscher Übersetzer ist Klaus Fritz, der alle Werke von J.K. Rowling übersetzt hat, angegeben.
