Peter Jackson hat in einer Erklärung auf seiner Facebook-Seite bestätigt, dass der dritte Teil der Hobbit-Trilogie nicht länger Hin und Zurück, sondern den Titel The Battle of Five Armies tragen wird. Laut Jackson wirke Hin und Zurück mittlerweile nicht mehr passend, nachdem er und sein Produktionsteam die erste Schnittfassung des Films angesehen habe. The Battle of Five Armies treffe den Nerv des Films. Ursprünglich als Zweiteiler angelegt, wurde die Filmreihe im Sommer 2012 zu einer Trilogie ausgedehnt.
Der noch unbestätigte deutsche Titel lautet Der Hobbit – Die Schlacht der fünf Armeen (Wikipedia).
Hin und Zurück könnte jedoch noch als Titel für das Box-Set der drei Filme auf DVD und Blu-Ray verwendet werden.
Der dritte Hobbit kommt am 16. Dezember in die Kinos.
